पाठ 5

उदाहरण र सूची

1 〜なり〜なり ~nari ~nari ~ होस् या ~ (जुन भए पनि, केही त गर) दुई उपाय देखाएर 'जुन भए पनि हुन्छ, तर केही त गर' भन्ने सल्लाह।
2 〜であれ〜であれ ~de are ~de are ~ होस् वा ~ (जुन भए पनि उही) 'A होस् वा B, नियम सबैलाई एउटै' — औपचारिक, कडा स्वर।
3 〜であろうと〜であろうと ~de arō to ~de arō to ~ नै किन नहोस्, ~ नै किन नहोस् (फरक पर्दैन) 'A नै भए पनि, B नै भए पनि' — 「であれ」भन्दा झन् दृढ अडान।
4 〜といい〜といい ~to ii ~to ii ~ पनि ~ पनि (जताबाट हेरे पनि) एउटै कुरालाई दुई कोणबाट हेरेर 'जताबाट हेरे पनि यस्तै' भन्ने मूल्याङ्कन।
5 〜といわず〜といわず ~to iwazu ~to iwazu ~ भनेर होइन, ~ भनेर होइन — जताततै / जहिले पनि 'यहाँ मात्र होइन, त्यहाँ पनि — जताततै' भन्ने दृश्य।
6 〜というか〜というか ~to iu ka ~to iu ka ~ भनूँ कि ~ भनूँ भावना एउटै शब्दमा नअटाउँदा — 'के भनूँ… यस्तो पनि, उस्तो पनि'।
7 〜が〜なら〜も〜だ ~ga ~nara ~mo ~da जस्तो ~, उस्तै ~ (दुवै उस्तै नराम्रा) दुवै पक्षलाई एकै सासमा गाली — 'जस्तो बाउ, उस्तै छोरो'।

पाठको अन्तिम जाँच

यस पाठका ७ वटै रूप एकै ठाउँमा — परीक्षामा जस्तै, मिल्दाजुल्दा रूपबाट सही छान्नुहोस्। ६/८ मिलाए पाठ पूरा हुन्छ।

「遅れるなら、電話＿メール＿で連絡してね。」'जुनसुकै उपायले, तर खबर गर' भन्न कुन?

💡 संकेत:पछाडि अनुरोध छ: 連絡してね।

पाठको अन्तिम जाँच

इमेलमा निःशुल्क जापानी टिप्स