समय (१): "~को बेला", "~गर्दा" — औपचारिक

「お帰り＿、忘れ物にご注意ください。」（駅のアナウンス）— रिक्त ठाउँमा?

💡 संकेत:सूचना-पाटी र घोषणाको 'बेला'।

N の際は = औपचारिक 'बेला', निर्देशन पछाडि। にあたって ठूलो काम सुरु गर्दा मात्र।

「新しい店を開く＿、しっかり準備をした。」— सुरु गर्न लाग्दाको तयारी भन्न कुन?

💡 संकेत:राम्रो, अगाडि बढ्ने काम + तयारी।

V辞書形＋にあたって = महत्त्वपूर्ण काम सुरु गर्न लाग्दा। 折に नरम निम्तोमा, 際は निर्देशनमा।

「日本に来＿、一度も国に帰っていない。」— रिक्त ठाउँमा?

💡 संकेत:पछाडि 'अहिलेसम्म ~छैन' छ।

V-て以来 = त्यसदेखि यता लगातार। अरू तीन 'बेला/अघि' हुन्, अवधि होइन।

「工事＿、近所の人に説明をした。」— निर्माणअघिको तयारी भन्न?

💡 संकेत:ठूलो घटनाभन्दा पहिले, त्यसकै तयारी।

N に先立って = ~अघि (तयारीको काम)। に際して 'त्यही अवसरमा' हो, 'अघि' होइन।

कुन वाक्य अस्वाभाविक छ?

💡 संकेत:にあたって कस्तो कुरासँग मात्र मिल्छ?

にあたって राम्रो, अगाडि बढ्ने काममा मात्र; 入院 जस्तो नराम्रो कुरामा に際して।

「来日の＿は、ぜひご連絡ください。」（手紙）— चिठीमा नरम निम्तो दिने शब्द कुन?

💡 संकेत:'मौका पर्दा' भन्ने भाव।

折に = शिष्ट, नरम 'मौका पर्दा' (चिठी)। 際に कडा निर्देशन; 以来 अवधि; にあたって लाई の चाहिँदैन।

कुन वाक्य अस्वाभाविक छ?

💡 संकेत:以来 कति पुरानो घटनासँग मिल्छ?

以来 नजिकको भूतकाल (昨日) मा प्रयोग हुँदैन।

साथीसँग खाना खाँदाको कुरा गर्दा 'खाने बेला' कसरी भन्ने?

💡 संकेत:दैनिक कुरा, साथीसँग।

際・に際して・折 सबै औपचारिक हुन्; साथीसँग दैनिक कुरामा とき नै। यही पाठको मुख्य कुरा हो।