सँगसँगै परिवर्तन, निर्भरता

「会社の移転＿、通勤時間が長くなった。」— रिक्त ठाउँमा?

💡 संकेत:एउटा घटनासँगै आएको परिवर्तन।

N に伴って = घटना/परिवर्तनसँगै अर्को कुरा हुनु; 移転 घटना हो। に応じて 'मिलाएर' हो, 移転 फरक-फरक हुने कुरा होइन।

「天気＿、明日の運動会は中止になるかもしれません。」— रिक्त ठाउँमा?

💡 संकेत:पछाडि 「かもしれません」छ — धेरै सम्भावनामध्ये एउटा।

N 次第では = 'त्यसमा भर पर्छ, एउटा सम्भावना' → かもしれない। に応じ ले मान्छेले मिलाउने भन्छ, तर 中止になる मौसमले तय गर्ने नतिजा हो।

「時給は経験＿決めさせていただきます。」（求人）— रिक्त ठाउँमा?

💡 संकेत:अनुभव जति छ, त्यसलाई सुहाउने गरी तलब।

N に応じて = फरक-फरक हुने कुरा (経験) अनुसार मिलाएर तय गर्नु। に伴って को अगाडि-पछाडि दुवैतिर परिवर्तन/घटना चाहिन्छ, 経験 त्यस्तो होइन।

「国の家族の写真を見る＿、早く会いたくなる。」— रिक्त ठाउँमा?

💡 संकेत:'देख्दा जहिल्यै' + मनको भाव।

V辞書形＋につけ = देख्दा/सुन्दा जहिल्यै मनमा यस्तो लाग्छ। に伴い मा अगाडि परिवर्तन/घटना चाहिन्छ, 'फोटो हेर्नु' त्यस्तो होइन; बाँकी दुईमा N चाहिन्छ।

「予想＿、面接はとても簡単だった。」— सोचेको ठिक उल्टो भयो भन्न कुन?

💡 संकेत:予想・期待 + उल्टो नतिजा।

N に反して = 予想・期待・規則 को विपरीत; सोचेभन्दा सजिलो भयो। 次第で ले 'सोचाइमा भर पर्छ' भन्छ, विपरीत भन्दैन।

कुन वाक्य अस्वाभाविक छ?

💡 संकेत:次第では को पछाडि कस्तो वाक्य आउँछ?

次第では = धेरै सम्भावनामध्ये एउटा, त्यसैले पछाडि かもしれない・場合もある; 「必ず合格する」जस्तो पक्का कुरा राख्न मिल्दैन। 言い方次第では…かもしれません चाहिँ ठिक।

कुन वाक्य अस्वाभाविक छ?

💡 संकेत:につけ को पछाडि के आउनुपर्छ?

V辞書形＋につけ को पछाडि मनको भाव (心配になる・思い出す) आउनैपर्छ; 'पाउरोटी किन्नु' सामान्य काम हो। 何かにつけて मात्र अपवाद हो, त्यसमा भावना नआए पनि हुन्छ।

दाजु र भाइलाई दाँजेर 'दाजुभन्दा फरक, भाइ अग्लो छ' भन्न कुन ठिक?

💡 संकेत:に反して कस्ता शब्दसँग मात्र मिल्छ?

に反して 予想・期待・規則 जस्ता कुरामा मात्र; दुई मान्छे दाँज्दा N3 को と違って नै ठिक। に応じて र 次第で ले 'अनुसार/भर पर्छ' भन्छन्, दाँज्दैनन्।