विषय र दृष्टिकोण

「暑い国から来た私＿、日本の冬はとても寒い。」— रिक्त ठाउँमा?

💡 संकेत:कसको नजरबाट "धेरै जाडो" भनिएको?

N＋にとって = कसको दृष्टिमा (मूल्याङ्कन)। について विषय, として भूमिका, によると स्रोत देखाउँछन्।

「アルバイトのリーダー＿、新人に仕事を教えている。」— रिक्त ठाउँमा?

💡 संकेत:कुन भूमिका वा हैसियतमा?

N＋として = "को रूपमा"। にとって पछि मूल्याङ्कन आउँछ, काम होइन; に対して कसप्रति भन्ने हो।

「兄は背が高いの＿、弟は低い。」— रिक्त ठाउँमा?

💡 संकेत:दुई जनालाई उल्टो रूपमा राख्दा।

Adj／V＋の＋に対して = "…भने चाहिँ" (उल्टो तुलना)। にとって कसको दृष्टि, について विषय मात्र देखाउँछ।

「ニュース＿、来月から電車の料金が上がるそうだ。」— रिक्त ठाउँमा?

💡 संकेत:वाक्यको अन्त्यमा 〜そうだ छ — खबर कहाँबाट?

N＋によると … そうだ = "…अनुसार …रे"। について "बारेमा" हो, स्रोत होइन।

「ビザ＿質問は、こちらの窓口へどうぞ。」(नगरपालिकाको सूचना) — रिक्त ठाउँमा?

💡 संकेत:पछाडि नाम (質問) छ, अनि सूचना औपचारिक छ।

N＋に関する＋N = "सम्बन्धी" (औपचारिक)। に対して नामअघि आउँदा に対する हुनुपर्छ; によれば स्रोत हो।

साथीसँग गफ गर्दा "हिजोको फिल्मबारे कुरा गरौं" भन्न सबैभन्दा स्वाभाविक कुन?

💡 संकेत:साथीसँग, दैनिक कुरा।

साथीसँग दैनिक कुरामा について नै। に関して कागजात, बैठक र इमेलको औपचारिक भाषा हो, साथीसँग गफमा अस्वाभाविक सुनिन्छ; にとって・として "बारेमा" होइनन्।

कुन वाक्य अस्वाभाविक छ?

💡 संकेत:にとって पछि कस्तो कुरा आउँछ?

にとって पछि "गाह्रो, महत्त्वपूर्ण, रमाइलो" जस्तो मूल्याङ्कन आउँछ, 話した जस्तो काम होइन।

「来週の会議＿、ご連絡いたします。」(कम्पनीको इमेल) — रिक्त ठाउँमा?

💡 संकेत:इमेलमा "बारेमा" को औपचारिक रूप।

N＋に関して = について कै औपचारिक रूप, इमेल र बैठकमा। として भूमिका, によれば स्रोत देखाउँछ।