आधार, दायरा र प्रतिस्थापन

「説明書に書いてある＿、やってください。」— रिक्त ठाउँमा?

💡 संकेत:निर्देशनमा लेखिएको कुरा र तपाईंले गर्ने काम उस्तै हुनुपर्छ।

書いてある＋とおりに = "लेखिएजस्तै, ठ्याक्कै त्यसै गरी"। かわりに "सट्टा" हो; 向けに "कसैका लागि बनाइएको"; に比べて लाई क्रियापछि の चाहिन्छ।

कुन वाक्य अस्वाभाविक छ?

💡 संकेत:から〜にかけて कस्तो समयसँग मिल्छ?

から〜にかけて फैलिएको, ठ्याक्कै नतोकिएको दायराका लागि हो; ३ बजेदेखि ४ बजेसम्म जस्तो ठ्याक्कै समयमा から〜まで।

「今夜から明日の朝＿、強い雨が降るでしょう。」(मौसम पूर्वानुमान) — रिक्त ठाउँमा?

💡 संकेत:अगाडि から छ — फैलिएको समय।

N1 から N2 にかけて = "देखि सम्म" (फैलिएको दायरा)। において ठाउँ, に比べて तुलना हो।

「卒業式は、大学のホール＿行われます。」(विश्वविद्यालयको सूचना) — रिक्त ठाउँमा?

💡 संकेत:सूचनामा प्रयोग हुने औपचारिक 「で」।

N＋において = 「で」 कै औपचारिक रूप (कार्यक्रम कहाँ हुन्छ)। にかけて ले फैलिएको दायरा देखाउँछ (から〜にかけて), कार्यक्रम हुने ठाउँ होइन; 向けに "का लागि बनेको" हो।

「これは子ども＿に作られた本です。」— रिक्त ठाउँमा?

💡 संकेत:作られた — जानीजानी कसका लागि बनाइयो?

N＋向け(に) = त्यही समूहका लागि जानीजानी बनाइएको (向き भने "सुहाउने" मात्र: この本は初心者向きだ)। のかわりに "सट्टा" हो, どおり "ठ्याक्कै अनुसार"; において मा फेरि に जोडिँदैन।

「今日は店長＿、私が会議に出ます。」— रिक्त ठाउँमा?

💡 संकेत:म्यानेजरको ठाउँमा अर्को मान्छे।

N＋にかわって = "को तर्फबाट, को सट्टा"। に比べて तुलना हो, どおりに "जस्तै"।

「去年＿、今年の夏は涼しい。」— रिक्त ठाउँमा?

💡 संकेत:दुई वर्षको गर्मी तुलना गर्दा।

N＋に比べて = "सँग तुलनामा"। にかけて फैलिएको दायरा हो (から〜にかけて), तुलना होइन; にかわって "सट्टा" हो।

「この店は、味＿、店員さんの態度もいい。」— रिक्त ठाउँमा?

💡 संकेत:पछाडि 「も」 छ — "त्यो त छँदैछ, यो पनि"।

N1 はもちろん、N2 も = "N1 त छँदैछ, N2 पनि"। に比べて तुलना हो, のかわりに "सट्टा" — "त्यो त छँदैछ, यो पनि" भन्ने अर्थ कुनैले दिँदैनन्।