प्रयास र अनुरोध

「何度も窓を＿が、かたくて開かなかった。」— रिक्त ठाउँमा?

💡 संकेत:何度も र "खुलेन" ले के देखाउँछ — काम सुरु भयो कि भएन?

V意向形＋とする = गर्न खोज्नु; त्यसैले "धेरै पटक खोल्न खोजें, तर खुलेन"। ようとしなかった ले खोज्दै नखोजेको, 開けるなと言った ले "नखोल् भनें" भन्छ — दुवै "खुलेन" सँग मेल खाँदैनन्।

「息子は、何度言っても宿題を＿。本当に困っている。」— रिक्त ठाउँमा?

💡 संकेत:सक्छ, तर इच्छा नै छैन — आमाबुबाको गुनासो।

〜(よ)うとしない = गर्नै खोज्दैन, अरूको बारेमा गुनासो। ようとした ले "गर्न खोज्यो" भन्छ, जुन 困っている सँग मिल्दैन।

「今日は早く＿のに、気がついたら夜中の2時だった。」— रिक्त ठाउँमा?

💡 संकेत:のに — सोचेजस्तो भएन।

V辞書形＋つもりだった = गर्ने सोचेको थिएँ, तर भएन; のに सँग ठ्याक्कै मिल्छ। ようとしない अरूको गुनासो हो, させてください अनुमति माग्ने।

「こちらの紙に、お名前を＿。」（ग्राहकलाई — नाम ग्राहक आफैंले लेख्ने）— विनम्र अनुरोध कुन?

💡 संकेत:लेख्ने मान्छे ग्राहक हो, म होइन।

Vて＋いただきたい = "तपाईंले गरिदिनुभए हुन्थ्यो", ग्राहक र हाकिमसँग चल्ने। 書かせていただきたい ले "मलाई लेख्न दिनुस्" भन्छ — त्यहाँ लेख्ने म हुन्छु।

「熱があるので、今日は早く＿。」（मलाई ज्वरो आयो, हाकिमलाई भन्दै）— अनुमति माग्ने रूप कुन?

💡 संकेत:घर जाने म हुँ; हाकिमसँग "जान दिनुस्" भन्दै।

V使役形＋てください = मलाई गर्न दिनुस्। 帰っていただきたい ले हाकिमलाई नै घर जान अनुरोध गर्छ; つもりだった ले केही माग्दैन।

「友達に『お金を貸して』と頼まれた。」— यही कुरा अर्को तरिकाले कुन?

💡 संकेत:साथीको अनुरोध अरूलाई सुनाउँदा て-रूपपछि के आउँछ?

Vて＋くれと頼む = "गरिदेऊ" भनेर अनुरोध गरेको सुनाउने। 貸すな उल्टो ("नदेऊ") हो, 貸させてください ले चाहिँ साथी आफैं सापट दिन अनुमति माग्छ।

「父に『タバコを吸うな』と言われた。」— नरम तरिकाले सुनाउँदा कुन?

💡 संकेत:『』भित्रको अन्तिम な ले के भन्छ?

辞書形＋な = "नगर्" भन्ने कडा आदेश; नरम पारेर सुनाउँदा Vない＋ように言う। 吸うように ले उल्टो "पिउनू" भन्छ।

「田中さんに『ほかの人には＿』と言われたので、だれにも話していない。」— रिक्त ठाउँमा?

💡 संकेत:मैले कसैलाई नभनेको कारण के होला?

Vない＋でくれ = "नगरिदेऊ" भन्ने अनुरोध। 言ってくれ ले "भनिदेऊ" भन्छ — त्यसो भए किन कसैलाई नभनेको?