कारण र परिणाम

「電車が遅れた＿、面接に間に合わなかった。」 — रिक्त ठाउँमा?

💡 संकेत:नराम्रो नतिजा, दोष रेललाई।

〜せいで = नराम्रो नतिजाको कारण (दोष)। おかげで राम्रो नतिजामा मात्र; ことから प्रमाणबाट निष्कर्ष निकाल्दा।

「先生が教えてくれた＿、N3に合格できた。」 — रिक्त ठाउँमा?

💡 संकेत:राम्रो नतिजा, श्रेय शिक्षकलाई।

〜おかげで = राम्रो नतिजाको श्रेय। せいで नराम्रोमा; によって क्रियाको सामान्य रूपपछि जोडिँदैन।

「大雪の＿、電車が止まっています。」（स्टेसनको घोषणा） — रिक्त ठाउँमा?

💡 संकेत:घोषणा र लेखोटमा प्रयोग हुने तटस्थ 'कारणले'।

N のため = 'कारणले' (औपचारिक, तटस्थ)। おかげで राम्रो कुरामा मात्र; によって लाई の चाहिँदैन (大雪によって)।

「この町は桜の木が多い＿、『桜の町』と呼ばれている。」 — रिक्त ठाउँमा?

💡 संकेत:देखिएको तथ्यबाट नाम आएको।

〜ことから = 'त्यो तथ्यबाट' (नाम वा निष्कर्षको आधार)। 結果 लाई Vた वा Nの चाहिन्छ (多い結果 ✗); おかげで・せいで ले श्रेय/दोष दिन्छन्।

「苦しい時があった＿、今の私がある。」 — 'त्यही भएरै' भनेर कारणमा जोड दिन कुन?

💡 संकेत:'अरू कारणले होइन, यही कारणले'।

〜からこそ = 'त्यही भएरै' (कारणमा जोड)। せいで नराम्रो नतिजामा मात्र, तर 今の私がある राम्रो हो; によって क्रियापछि जोडिँदैन।

「毎日2時間練習した＿、N3に合格した。」 — 'परिणामस्वरूप' भन्न कुन?

💡 संकेत:प्रयासपछि अन्त्यमा के भयो।

Vた＋結果 = 'गरेको परिणामस्वरूप'। せいで राम्रो नतिजामा मिल्दैन; こそ क्रियापछि सीधै आउँदैन (からこそ चाहिन्छ)।

「国＿、あいさつのしかたが違う。」 — रिक्त ठाउँमा?

💡 संकेत:पछाडि 違う छ।

N＋によって＋違う = '~अनुसार फरक'। せいで・おかげで ले दोष/श्रेय दिन्छन्, 'फरक' सँग मेल खाँदैनन्।

कुन अस्वाभाविक छ?

💡 संकेत:結果 अघि क्रिया कुन रूपमा?

結果 अघि क्रिया सधैं た-रूपमा (話し合った結果) वा N の। 辞書形 (話し合う) आउँदैन।