पाठ 12

विरोधी सर्त

1 〜(よ)うと(も) ~(y)ō to (mo) जे / जति ~ गरे पनि (फरक पर्दैन) 'जे भए पनि मेरो निर्णय फेरिँदैन' — いくら〜ても को कडा, दृढ रूप।
2 〜(よ)うと〜まいと ~(y)ō to ~mai to ~ गरोस् वा नगरोस् (फरक पर्दैन) 'हो' र 'होइन' दुवै अवस्था सँगै राखेर — जे भए पनि नतिजा उही।
3 〜であれ ~de are ~ नै भए पनि / जो-जे भए पनि एउटै नाम वा 'को, के, कस्तो' पछि — 'जे भए पनि नियम उही' भन्ने कडा रूप।
4 〜たところで ~ta tokoro de ~ गरे पनि (केही फाइदा छैन) 'गरेर के हुन्छ र? केही फरक पर्दैन' — काम गरे पनि नतिजा सानो वा बेकार।
5 〜ば〜で ~ba ~de ~ भए भयो, त्यसको पनि आफ्नै झन्झट उही शब्द दुई पटक — 'त्यस्तो भए पनि सोचेजस्तो सजिलो (वा गाह्रो) छैन'।
6 〜としたところで ~to shita tokoro de ~ नै मानौं भने पनि (फरक पर्दैन) 'मानौं त्यसो भयो नै — तैपनि पुग्दैन' — としても मा निराशा थपेको रूप।
7 〜にしたところで ~ni shita tokoro de ~ को पक्षबाट हेर्दा पनि / ~ पनि उस्तै 'उसलाई फरक होला भन्ठान्छौ? ऊ पनि उस्तै हो' — मान्छे वा कुरालाई अपवाद नमान्ने रूप।
8 〜ずとも ~zu tomo ~ नगरे पनि なくても को पुरानो, कडा रूप — 'नगरे पनि हुन्छ / थाहा हुन्छ'।
9 いかなる〜 ikanaru ~ जुनसुकै ~ / कुनै पनि ~ どんな को औपचारिक रूप — सम्झौता, नियम र वक्तव्यमा 'कुनै अपवाद छैन'।

पाठको अन्तिम जाँच

यस पाठका ९ वटै रूप एकै ठाउँमा — परीक्षामा जस्तै, मिल्दाजुल्दा रूपबाट सही छान्नुहोस्। ६/८ मिलाए पाठ पूरा हुन्छ।

「親に何と＿＿＿、私は日本で働くと決めた。」— रिक्त ठाउँमा?

💡 संकेत:'जे भने पनि मेरो निर्णय फेरिँदैन' — दृढ निर्णय।

पाठको अन्तिम जाँच

इमेलमा निःशुल्क जापानी टिप्स