कारण (२)

「本日は祝日＿、休業いたします。」（店の張り紙）— रिक्त ठाउँमा?

💡 संकेत:भित्तामा टाँसिने कागजको 'ので'।

N＋につき = सूचना-पत्रको औपचारिक कारण, पछाडि बन्द/रद्द। ことだし साथीसँगको नरम प्रस्ताव हो, टाँसिने कागजमा होइन।

「天気もいい＿、みんなで公園に行かない？」— रिक्त ठाउँमा?

💡 संकेत:अगाडि 「も」, पछाडि प्रस्ताव (〜ない？)।

い-adj＋ことだし = 'यो पनि छ, त्यसैले…' + प्रस्ताव। につき N मा मात्र जोडिन्छ र सूचनाको भाषा हो; のあまり भावनाको अति हो।

「まじめな田中さん＿、時間どおりに来るでしょう。」— रिक्त ठाउँमा?

💡 संकेत:मान्छेको बानी थाहा छ → अनुमान (でしょう)।

N(人)＋のことだから = उसको स्वभाव चिनेर गरिने अनुमान, पछाडि でしょう・はずだ। からには 'गरिसकेपछि त गर्नैपर्छ' हो, अनुमान होइन।

「試験を受ける＿、合格を目指してがんばりたい。」— रिक्त ठाउँमा?

💡 संकेत:निर्णय भइसक्यो → स्वाभाविक सङ्कल्प।

V普通形＋以上(は) = गर्ने भइसकेपछि त, पछाडि सङ्कल्प (〜たい・つもりだ)। ことなく '~नगरीकन' हो — 'परीक्षा नदिईकन पास हुन खोज्छु' अर्थ बिग्रन्छ।

「父は休む＿、30年間同じ工場で働き続けた。」— रिक्त ठाउँमा?

💡 संकेत:'एक दिन पनि नबिसाई' — औपचारिक 'नगरीकन'।

V辞書形＋ことなく = ~नगरीकन (लेख्य ないで), पछाडि काम जारी रह्यो। かいもなく 'मेहनत खेर गयो' हो र पछाडि नराम्रो नतिजा चाहिन्छ।

कुन वाक्य अस्वाभाविक छ?

💡 संकेत:かいもなく को पछाडि कस्तो नतिजा आउँछ?

かいもなく = मेहनत खेर गयो, पछाडि सधैँ नराम्रो नतिजा; 優勝できた राम्रो नतिजा भएकाले かいがあって चाहिन्छ।

कुन वाक्य अस्वाभाविक छ?

💡 संकेत:あまり को पछाडि के आउन पाउँदैन?

N＋のあまり पछाडि असामान्य परिणाम (泣いた・倒れた) आउँछ — इच्छा (〜たい) वा अनुरोध आउँदैन। 悔しさのあまり＋泣いた ठीक छ।

साथी राम सधैँ ढिलो आउँछ। आज पनि 'ऊ त्यस्तै हो, फेरि ढिला आउँछ' भनेर अनुमान गर्दा कुन?

💡 संकेत:कारण घटना होइन, मान्छेको स्वभाव नै हो।

N(人)＋のことだから = 'उसलाई चिनेको छु, पक्कै…' भन्ने अनुमान। ことだし ले प्रस्ताव माग्छ, からには ले कर्तव्य/सङ्कल्प — दुवै अनुमान होइनन्।