पाठ 1
N2 पुनरावलोकन — N1 ले मानेको आधार
N1 ले यी N2 का रूप थाहा छ भनेर मान्छ। हरेकमा एउटा प्रश्न छ — मिलायो भने ✓ लाग्छ, नमिले N2 को पाठ फेरि हेर्नुहोस्।
० / २० पक्का
- १
〜てこそ・〜ばこそ
~गरेपछि मात्र / ~भएकैले
only after ~ / precisely because ~
- २
〜ようでは
~ जस्तो भए त (नराम्रो नतिजा)
if (you behave) like ~, (a bad result follows)
- ३
〜のことだから
~को स्वभाव थाहा छ, त्यसैले पक्कै
knowing ~ (their nature), surely…
- ४
〜(た)ことにする
~भएको (नभएको) मान्ने
treat it as if ~ (happened / didn't)
- ५
〜とみえて・〜とみえる
~जस्तो देखिन्छ, त्यसैले
apparently ~ (judging from what you see)
- ६
〜(よ)うか〜まいか
~गर्ने कि नगर्ने (दोधार)
whether to ~ or not (hesitating)
- ७
- ८
〜だの〜だの
~रे, ~रे (गुनासोको सूची)
~ and ~ and so on (complaining)
- ९
〜ないもの(だろう)か
~हुन सक्दैन होला र? (गहिरो इच्छा)
can't ~ somehow? (a strong wish)
- १०
- ११
〜つもりで
~ठानेर / ~को भावले
with the feeling of ~ / as if ~
- १२
- १३
〜ながら [前置き]
शिष्ट भूमिका: 残念ながら・失礼ながら
polite opener: unfortunately / if I may
- १४
- १५
- १६
〜に越したことはない
~भन्दा राम्रो केही छैन
nothing is better than ~ / it's best to ~
- १७
〜につけ〜につけ
~होस् वा ~ (जुनसुकै बेला)
whether ~ or ~ / every time
- १८
- १९
- २०